La empresa CUSA reveló a TVN Noticias que antes de registrarse el colapso en el acceso este del Puente Centenario, le había advertido al Ministerio de Obras Públicas (MOP) que había que darle mantenimiento. Rogelio Alemán, Presidente de CUSA, empresa que construyó los accesos al Puente Centenario, rechazó los señalamientos que se le imputan, advirtiendo que si bien hubo colapsos durante el tiempo de garantía, esto no fue culpa de la constructora. Como prueba presentó una carta de octubre de 2006, dirigida al Coordinador de Proyectos, Álvaro Castañeda, donde se hacen recomendaciones, porque el MOP había anulado un sistema de drenaje. TVN Noticias también tuvo acceso a una carta de enero de 2006 dirigida al ex Ministro de Obras Públicas, Carlos Vallarino, donde se advierte que hay que darle mantenimiento a la obra. Por su parte, el Ministro de Obras Públicas, Federico José Suárez, habló del avance en los trabajos de reparación. El Ministro Suárez reitera que la reparación del acceso tardará no menos de seis meses.
Thursday, December 30, 2010
PRD no teme a WikiLeaks: Rivera
El ex Ministro de Trabajo, el perredista Reynaldo Rivera, aseguró este jueves en Noticias AM de TVN que el PRD está curado de espanto y no teme a nada, ante los posibles 800 cables de WikiLeaks sobre el Partido Revolucionario Democrático. "El que no la deba no la tema", subrayó Rivera, agregando que entre los 800 cables, puede haber informes de los otros gobiernos, de Mireya Moscoso, Guillermo Endara, de mucha gente, no sólo del PRD. "No tememos a nada, que salga lo que salga y el que es culpable que pague", recalcó. También consideró que las declaraciones emitidas ayer por la Ministra de Trabajo, Alma Cortés, sobre la reelección, extradición y la acusación contra el primer subsecretario del PRD, Pedro Miguel González, es una cortina de humo. "Esto es la crónica de una debacle anunciada, es una cortina de humo que tira Alma Cortés sobre lo que a nivel de WikiLeaks ha salido sobre los pinchazos", analizó Rivera. El perredista dijo que debe haber un Ministerio Público con suficiente independencia y objetividad, para que investigue sanamente con un proceso apegado a la igualdad jurídica. Rivera cuestionó la designación de Ayú Prado como Procurador General porque dijo que hay suficientes funcionarios del derecho que pudieron haber ocupado el cargo, incluso gente valiosa. Recordó que Ayú Prado está cuestionado por la defenestración de la Procuradora Ana Matilde Gómez y los pinchazos telefónicos al abogado Santander Tristán, ( ayer el Procurador designado negó haber intervenido el teléfono del letrado). En cuanto a la situación interna del PRD, el ex Ministro de Trabajo reiteró que la transitoriedad del actual CEN es hasta marzo de 2013, porque su vigencia es por el tiempo por el cual fue escogido el que reemplazó. Rivera anunció que el próximo 4 de enero, el CEN hará un recorrido para ver si están o no de acuerdo con las reformas que se están planteando en los estatutos del PRD.
Wednesday, December 29, 2010
Termina el 2010 y aumenta la gasolina
Desde el primer día del próximo año, el bolsillo de los panameños tendrá que enfrentar un aumento y será en el costo del combustible. Así es, desde el 1 de enero empiezan a regir los nuevos precios tope, los cuales reflejan un incremento. En el caso del galón de la gasolina de 95 octanos estará a B/.3.49 (+B/.0.03), mientras que el de la gasolina de 91 octanos costará B/.3.32 (+B/.0.07). El precio del diesel también mostrará un aumento, será de B/.3.09 (+B/.0.05), para el diesel liviano será de B/.3.15 (+B/.0.04). Estos nuevos precios tope estarán vigentes hasta el próximo 14 de enero.
‘Matador’ funciona con la supervisión del MP: Mulino
 |
| espionaje. El ministro José Raúl Mulino informó que entre 30 y 40 personas trabajan en el sistema de escuchas telefónicas. LA PRENSA/Archivo |
 |
 |
JOSÉ GONZÁLEZ PINILLA
panorama@prensa.com
Tras la divulgación de los cables diplomáticos de Estados Unidos (EU), filtrados por Wikileaks, el Gobierno se ha visto obligado a explicar cómo se maneja actualmente el sistema de escuchas telefónicas.
Así, el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, informó ayer que el sistema de escuchas conocido como “Matador” está activo.
“El sistema funciona muy bien a través de solicitudes judiciales. Hoy no hay Intel [Instituto Nacional de Telecomunicaciones] y no se puede uno guindar de un poste y pinchar un teléfono, porque las operadoras tienen que dar un acceso y eso lo dan exclusivamente mediante una orden judicial”, explicó el funcionario.
Mulino hizo hincapié en que, sin una autorización, ningún funcionario puede pinchar un teléfono. “Acuérdese que hay una máquina que se perdió y la estamos buscando”.
Con esta declaración, el ministro hacía alusión a un equipo de escuchas telefónicas que fue comprado a mediados de 2008 pero que, se asegura, ha desaparecido.
Nadie del Gobierno sabe que sucedió con ese aparato o en manos de quién quedó. Lo único que se informó es que al inicio de la administración de Ricardo Martinelli –julio de 2009– solo circulaba la versión de la desaparición del equipo.
El citado programa “Matador”, que desarrolló la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) para la lucha contra el narcotráfico y el crimen, fue el objeto de una polémica entre Martinelli y otros funcionarios panameños con la ex embajadora de Estados Unidos en Panamá Bárbara Stephenson, según revelaron cables diplomáticos publicados por el diario español El País y el estadounidenses The New York Times.
La información hace referencia a que el presidente Martinelli, supuestamente, había solicitado en agosto de 2009 apoyo para realizar escuchas telefónicas, tras problemas con el manejo de la criminalidad y la corrupción.
Combate al crimen
Mulino sostuvo que se realizan escuchas telefónicas sobre temas relacionados con drogas, intentos y amenazas de secuestro, y que el sistema está a cargo de funcionarios panameños pagados por el Gobierno: entre 30 y 40 personas.
Igualmente, dijo que aunque los equipos son de Panamá, en algunos casos se ha trabajado en coordinación con EU e Inglaterra.
Mulino insistió en que el sistema “no tiene capacidad para pinchar cientos de teléfonos. Es muy reducido, es muy limitado su uso y la Corte Suprema, cuando autoriza la escucha, es por un período de tiempo que puede ser de entre 3 y 30 días”.
La historia
La ex procuradora Ana Matilde Gómez también habló ayer del polémico tema.
Según Gómez, la ex embajadora Stephenson le hizo saber su preocupación, en el sentido de que el sistema de escuchas no se estaba usando judicialmente. Sin embargo, agregó Gómez, decidió mantener activo el sistema.
La embajadora expresó su alarma y preocupación por diversas situaciones que ocurrieron en el Consejo de Seguridad, una vez asumió el poder Ricardo Martinelli.
Una de las inquietudes fue la destitución de varios funcionarios que habían sido capacitados por la DEA.
Gómez relató que la ex embajadora se quejaba de que habían invertido dinero en capacitar a personal que era muy profesional, porque había pasado por distintos gobiernos. Se trataba, añadió, de funcionarios entrenados que sabían darle un manejo profesional y técnico al tema de las escuchas.
“Eso alarmó mucho a la Embajada de Estados Unidos y es por eso que proponen financiar el proyecto diseñado [por el MP] para armar una sala de escuchas con el propósito de compartir y dividir bien el trabajo”, dijo Gómez en declaraciones a TVN Noticias.
El sistema que pretendían implementar tenía como propósito que quien interceptara y escuchara no fuera el mismo que después procesara la información.
Defensa y reacciones
Mientras el presidente Martinelli se mantiene con un bajo perfil, el vicepresidente y canciller, Juan Carlos Varela, intenta justificar lo sucedido.
En esta ocasión, Varela hizo alusión a la supuesta molestia que el cambio en el manejo de la frontera con Colombia produjo en la ex embajadora Stephenson.
Relató que en la comunidad de El Guayabo, en Darién, a pocos kilómetros de la frontera con Colombia, había al menos “40 miembros de un frente narcotraficante” que controlaba el área. Los maestros de la comunidad, dijo, dictaban clases en la mañana y en la tarde se dedicaban a cargar sacos de drogas.
Fue entonces que el mandatario decidió, a través del Servicio Nacional de Fronteras, presionar para que los narcotraficantes salieran de territorio panameño.
“Desplazamos a estos señores al lado colombiano. Son personas buscadas por las cortes de Estados Unidos acusadas de secuestro de un estadounidense, y para nosotros lo importante es que esas personas salieran del territorio, y para ellos [EU] era procesarlos”, dijo Varela.
El canciller reiteró que no entrará a debatir sobre los comentarios que realizó la ex embajadora en los cables filtrados, porque “es una visión subjetiva”.
Aseguró que las relaciones con el Gobierno estadounidense siguen fluidas, pese a que Martinelli no ha sostenido una reunión bilateral con el presidente Barack Obama. “Esos comentarios –plasmados en los cables– no definen la política exterior de Estados Unidos ni las relaciones entre los países”, agregó.
Por su parte, el ministro Mulino comentó que las relaciones diplomáticas “son un conglomerado de cosas, y la opinión de un embajador es una de ellas”.
“Un embajador no dicta la política exterior de los países”, agregó.
En el otro lado de la discusión, el dirigente del opositor Partido Revolucionario Democrático Pedro Miguel González considera que se debe presentar una denuncia contra el mandatario, luego de solicitar supuestamente ayuda a Estados Unidos para realizar interceptaciones telefónicas.
“Estas revelaciones y el desconocimiento de Martinelli en el tema de institucionalidad, da pie para iniciar una investigación”, dijo González.
Hoy, el grupo Unidad de Lucha Integral de Pueblo presentará al mediodía, ante el Ministerio Público, una denuncia contra todos los que estén involucrados en el escándalo de espionaje que destaca Wikileaks
“La intención es que no solo se investigue al Presidente, sino que se incluya a todos los funcionarios que de una u otra forma estén involucrados. De no ser acogida, no se descarta que se interponga una demanda contra el presidente ante la Asamblea Nacional”, destaca el grupo que encabeza Juan Jované.
Escuchas y combate a la droga
La ex presidenta Mireya Moscoso (1999-2004) asegura que durante su administración las escuchas telefónicas fueron solo para combatir el narcotráfico y el terrorismo, y que el trabajo se hacía en conjunto con la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por su siglas en inglés).
Añadió que en su gestión se produjo el decomiso de drogas porque se informaba a Estados Unidos (EU) cuando había un caso de narcotráfico; que el equipo estaba ubicado en el Consejo de Seguridad, y que el sistema de escuchas se reforzó después del ataque terrorista, en 2011, en EU.
Moscoso no quiso hacer comentario sobre la petición hecha por el presidente, Ricardo Martinelli, a la ex embajadora de EU. Con respecto al escándalo que se desató durante su gestión en 2002, cuando salió a la luz un supuesto memorando oficial en el que el gobierno ordenaba interceptar teléfonos de 117 personas, entre políticos, funcionarios, periodistas y sindicalistas, solo respondió “eso no es cierto”.
ISIDRO RODRÍGUEZColonenses madrugan
 |
| PROVISIÓN. Los carros cisterna del Idaan están brindando servicio en Sabanitas y otras áreas de la ciudad de Colón, dados los problemas que confronta la planta potabilizadora. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Isabel Castro |
 |
ISABEL CASTRO P.
COLÓN, DARIÉN
nacionales@prensa.com
Los colonenses residentes en el área transístmica de Sabanitas debieron madrugar ayer para aprovisionarse de agua, dado que su planta potabilizadora siguió enfrentando problemas de turbiedad que redujeron sus operaciones al 35%.
Cuadrillas del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (Idaan), en la provincia de Colón, mantuvieron el ritmo de trabajo para restablecer el suministro regular de agua potable.
Mientras tanto, se destinaron cuatro carros cisterna para distribuir agua potable desde las 4:00 a.m.
Actualmente la planta de Escobal ya opera a un 100%, mientras que la planta de río Gatún sigue parada por turbiedad.
Un boletín del Idaan informó que las comunidades de San Martín, Luther King, Alborada, Nuevo México 1 y 2, Champion, San Andrés, Santa Rita arriba (partes bajas), Las Quintas de Pilón, Altos de San Isidro, Las Perlas de Pilón, Río Alejandro (partes bajas), Villa Guadalupe A y B y Vista Tropical (partes bajas), que son abastecidas por la planta de Sabanitas, recibieron agua por la red de distribución.
En tanto, las comunidades de Portobelo, Villa Catalina A y B, El Río, Boca del Lobo, Vista del Mar, Brisas de San Isidro, Medalla Milagrosa, Vista Tropical, Luther King (parte alta), San Martín (parte alta), Cativá calle II, III, IV; 11 de Octubre, Barriada Kuna, Peregrino, Guayabal, Polvorín, San José, Santa Rita arriba (partes altas), San Andrés (parte alta), Puerto El Caño y el sector de La Preferida fueron abastecidas por los carros cisterna.
Cuango, conectado
Luego de años de espera, los residentes de los corregimientos de Miramar y Cuango, en la costa arriba de Colón, vieron cristalizar sus esperanzas, luego de que cuadrillas del Ministerio de Obras Públicas de Colón construyeran un puente tipo Bailey, el cual une los dos poblados con el resto de la región, como son Playa Chiquita, Palmira, Nombre de Dios y Santa Isabel.
El puente, de 21 metros de largo, es de metal y de un solo carril. Su carácter es provisional hasta que se sustituya por uno de hormigón.
Darién mejora
El tiempo en esta provincia estuvo despejado ayer, lo que contribuyó a disminuir en gran medida el volumen de los cauces de los ríos y alivió la tensión que han vivido los residentes a lo largo del río Chucunaque.
El vicegobernador Miguel Marín indicó que el nivel del agua en los poblados de Tortuga, Bajo Chiquito y Dosaquepuru, en las márgenes del río Tuquesa, ya bajó y se esperan las evaluaciones por las entidades oficiales.
Hay preocupación por la cabeza de agua que causó inundaciones en las comunidades de Canaán y Sinaí, en el alto Chucunaque. Sin embargo, por lo bajo que está el volumen de las aguas en este río, los especialistas del Sistema Nacional de Protección Civil estiman que no hay peligro de que se dé una nueva inundación en los caseríos bajos del Chucunaque.
MIDA también evalúa
Franklin Quintero, director provincial del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), informó que ya se distribuyen pacas de pasto a los productores que han podido ingresar a sus fincas y han observado que el ganado carece de alimento.
A la fecha, se han distribuido más de 2 mil pacas de pasto y melaza desde antes de la Navidad. Además, todos los animales enfermos están siendo atendidos y a los muertos se les ha quemado y enterrado.
Economía panameña atrae a más empresas
Un factor que impulsaría la inversión foránea al finalizar el año es la compra venta de industrias panameñas.
MINERVA BETHANCOURTH
mbethancourth@prensa.com
mbethancourth@prensa.com
Los inversionistas extranjeros no ignoraron la pujanza económica por la que pasa Panamá y decidieron inyectarle al país mil 656 millones de dólares en los primeros nueve meses de este año.
El monto que abarca la inversión extranjera directa de 2010 es mayor en 189 millones de dólares en comparación con igual periodo de 2009.
Se han instalado empresas en el área de logística, financiera, servicios de consultoría y constructoras, por mencionar los sectores de mayor crecimiento y que han ayudado a que la economía crezca 7% los primeros tres trimestres de este año.
Otro factor que impulsaría la inversión foránea al finalizar el año es la compra venta de industrias panameñas, como Bonlac por la colombiana Casa Luker, por cerca de 50 millones de dólares, y la venta de Microserfin (subsidiaria de Banvivienda) al banco español BBVA.
Una negociación que todavía está andando es la que mantiene la embotelladora mexicana Coca Cola Femsa para comprar a la panameña Industrias Lácteas, por 200 millones de dólares aproximadamente.
2010 se colocaría en el tope five de los años con mayor inversión extranjera directa, superado solo en 2006, cuando se registró la venta de Banistmo a HSBC , lo que disparó las cifras a 2 mil 497 millones de dólares.
Además de 2007, con mil 907 millones de dólares; y 2008, con 2 mil 196 millones de dólares.
Las movidas empresariales se dieron en distintos segmentos de la economía y también estuvieron orquestadas por empresarios locales que decidieron aprovechar el buen momento y la liquidez que había en el mercado para vender sus compañías.
Todo ello genera un movimiento interesante, de acuerdo con Carlos Araúz, ejecutivo de Towerbank, quien indicó que los grupos locales que lideran estas transacciones buscan nuevas oportunidades de negocios.
Rafael Visuetti, asesor financiero de Sam Consulting, indicó que cuando se dan estos procesos, los empresarios buscan reinvertir en actividades que no le disminuyan su patrimonio, como letras del tesoro, deuda soberana con calificación de riesgo.
Un aspecto a favor es que la empresa adquirida gana músculo y se da un mayor impulso al comercio exterior. Pero, por otro lado, la utilidad posterior a la compra venta pasa a manos extranjeras.
Se necesitan los subsidios
Los aumentos parecen estar a la orden del día, y ya los panameños más humildes no saben qué hacer. Mientras, el Gobierno asegura no tener previsiones para nuevos subsidios. Yamileth Pérez no comprende bien el concepto de subsidio, pero sabe que necesita ayuda ante tantos aumentos. En casa, sólo su esposo trabaja, por lo que pagar más por la tarifa eléctrica sería imposible. Hasta noviembre de este año los subsidios al tanque gas de 25 libras estuvieron en 74 millones de dólares y los intereses preferenciales para las hipotecas en 73 millones. Si se dan nuevos aumentos, resalta el Viceministro Dulcidio De La Guardia, habrá que ver de dónde sale el dinero. En pequeños negocios como el de Yesenia y su hermana, unos cuantos dólares más en gas, luz o impuestos no los aguantarían. El gobierno aún está pendiente del pago del 50 por ciento del seguro para el subsidio de la tarifa eléctrica para el 2011 y aseguran que están tratando de que no se de este nuevo incremento.
Tuesday, December 28, 2010
Ministro Mulino desmiente peligro de golpe de estado
El Ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, negó hoy en TVN que hubiera temor de golpe de Estado a inicios del Gobierno del Presidente Martinelli, y que ese fuera el motivo de la Operación Matador, otro de los temas que sacaron a relucir en el sitio de internet WikiLeaks. No había oposición ni críticas, era luna de miel, dijo el Ministro Mulino, aunque admitió que había divergencias, pero el Presidente no se preocupaba por el PRD, este partido de oposición estaba demasiado ocupado quitándose las curitas por la derrota en las elecciones. El Ministro reiteró que Operación Matador, programa de escuchas telefónicas, fue empleado para el caso del secuestro de un niño, pero estaba centrado en temas de drogas, secuestros y había un funcionario de la fiscalía a cargo. Afirmó que todavía existe. Recalcó que se ha tejido una novela sobre el tema y que a la ex embajadora ( aludiendo a Bárbara Stephenson), se le fue la mano en pollo. Mulino dijo que la ex embajadora era una mujer impetuosa y se encontró con un presidente que sí manda. Agregó que había que atajarla porque era una mujer de empuje. Sin embargo, el Ministro Mulino reconoció que el subjetivismo de un embajador es natural, es propio de su misión y si no le cae bien o no simpatiza con el gobierno de turno, tendrá choque, puede que esto haya pasado ahora. Incluso reveló que en el Gobierno del extinto Guillermo Endara, el ex presidente también largó por liso y atrevido a un enviado del Presidente de Estados Unidos. Reconoció que la plataforma con México no ha dado resultados y anunció que a partir del próximo año se firmarán varios acuerdos a nivel regional para combatir el narcotráfico.
Ex Procuradora Gómez duda de independencia de Ayú Prado
La ex Procuradora General Ana Matilde Gómez manifestó hoy que aunque reconoce que el designado Procurador General José Ayú Prado conoce el sistema, no cree que tenga independencia. Gómez afirmó que le preocupa como Ayú Prado, quien fue su subalterno y ahora fue designado por el Ejecutivo para el cargo de Procurador General, manejó el caso del ex presidente Ernesto Pérez Balladares. La ex procuradora dijo que le disgustó muchísimo porque Ayú Prado se reunía con el Presidente Martinelli, lo que no le pareció sano institucionalmente. Gómez dijo que se enteró por Fernando Berguido de La Prensa que el Presidente estaba inquieto porque ella le iba a abrir un proceso disciplinario a Ayú Prado. Esta preocupación la expuso Gómez aunque dijo que reconocía que Ayú Prado tiene conocimiento del Ministerio Público, ha ocupado cargos que necesitan trabajos operativos , conoce el sistema y se relaciona bien con los organismos de inteligencia, pero no cree que logre ser independiente. También se preguntó Gómez si Ayú Prado, con 26 años dentro del Ministerio Público y nexos que ha logrado tener allí, le permitirán hacer destituciones, porque allí hay que hacer cambios.
Aumento de cuota será un gasto más
El dirigente sindical Mariano Mena declaró hoy que el aumento de la cuota obrero patronal que empezará a regir el 1 de enero próximo, será un costo para los trabajadores y un gasto más para el bolsillo de los panameños. El lunes, el Director General de la CSS, Guillermo Sáez Llorens, dijo en TVN que a partir del 1 de enero 9 % de más pagarán los trabajadores y 0.50 los patronos, en concepto de cuota obrero patronal. Mena reconoció que el aumento en la cuota obrero patronal es el resultado de los acuerdos y de la ley para garantizar recursos al Programa de Invalidez, Vejez y Muerte. Pero afirmó que los trabajadores dejarán de percibir un poquito para garantizar sus jubilaciones y por la otra, la empresa trasladará el incremento al público.
Confusión y disconformidad en primer día del Metro Bus
Disconformidad manifestaron sentir las personas que utilizaron este martes 28 de diciembre por primera vez el nuevo sistema de transporte del Metro Bus. Además que no se les indicó donde debían esperar los buses, los usuarios están molestos por el pasaje. Algunos dijeron que no van a pagar B/. 1.25 para ir de pie, ya que las unidades del Metro Bus sólo cuentan con 35 asientos. Los buses del Metro Bus empezaron a funcionar a las 12:01 de la medianoche como se tenía previsto, pero no fue hasta pasadas las 6:00 de la mañana cuando las autoridades inauguraron el sistema de manera formal. Mientras los periodistas de diferentes medios de comunicación y otras personas realizaban el recorrido inaugural, los usuarios que estaban en las cabeceras rutas, es decir, las piqueras de Pedregal, Don Bosco, Concepción y San Pedro, estaban llenos de dudas. Al respecto, el Ministro de la Presidencia Jimmy Papadimitriu pidió paciencia a los usuarios, ya que hay que adaptarse a todo. 60 buses y 120 operadores conforman esta primera fase del Metro Bus y se espera que el próximo 29 de enero empiece a funcionar este sistema de transporte en el Corredor Norte, pero no será hasta en agosto de 2011 cuando funcionará en todas las rutas de la ciudad capital.
¿Dónde está el empleo? Para muchas empresas, fuera de EU
NUEVA YORK (AP). Las ganancias de las empresas han aumentado. Los precios de las acciones han subido. Siendo así, ¿por qué nadie está contratando?
De hecho, muchas empresas estadounidenses están contratando, pero quizás no en su país. Están contratando gente en el extranjero, donde las ventas aumentan y la demanda es grande.
Más de la mitad de las 15,000 personas quela fabricante de vehículos pesados Caterpillar Inc. ha contratado este año se encontraban fuera de Estados Unidos. El correo privado UPS también está contratando a un nivel más rápido en el extranjero. Para ambas empresas, las ventas en los mercados internacionales están creciendo al menos el doble de rápido que nacionalmente.
La tendencia ayuda a explicar por qué el nivel de desempleo es alto en Estados Unidos, llegando a un 9,8% el mes pasado, a pesar de que las empresas están reportando buenos resultados. Todas, excepto un 4% de las principales 500 corporaciones estadounidenses reportaron ganancias este año, y la bolsa se encuentra en su nivel más alto desde la crisis financiera del 2008.
Sin embargo, los puestos de trabajo acaban en otras partes. El Instituto de Política Económica, con sede en Washington, asegura que las empresas estadounidenses crearon 1,4 millones de puestos de trabajo en el extranjero este año, comparado con menos de un millón en Estados Unidos. Los 1,4 millones de puestos adicionales podrían haber reducido la tasa de desempleo en Estados Unidos a un 8,9%, dijo Robert Scott, el principal economista internacional del instituto.
"Hay una enorme diferencia entre lo que es bueno para las empresas estadounidenses y lo que es bueno para economía estadounidense", dijo Scott.
Los puestos de trabajo en Estados Unidos se han desplazado al extranjero durante más de dos décadas. En los últimos años, sin embargo, se han vuelto más técnicos, centrándose en el área del software o los semiconductores, en lugar del sector textil o de los juguetes.
Y ahora muchos de los productos fabricados en el extranjero no regresan a Estados Unidos. La demanda ha crecido de forma significativa este año en mercados emergentes como India, China y Brasil.
La demanda del consumidor en Estados Unidos, en cambio, se ha estancado. A pesar de una fuerte temporada de compras navideñas, los estadounidenses aún gastan un 3% menos que antes de la recesión en productos clave como ropa y un 10% menos en joyería, muebles, productos electrónicos y grandes electrodomésticos, según el sondeo SpendingPulse de MasterCard.
"Las empresas se dirigirán hacia donde haya mercados de rápido crecimiento y grandes ganancias", dijo Jeffrey Sachs, un experto en globalización y economista de la Universidad de Columbia. "Lo que ha cambiado es que las empresas hoy obtienen grandes talentos en economías emergentes, y Estados Unidos debe mantenerse alerta".
De hecho, muchas empresas estadounidenses están contratando, pero quizás no en su país. Están contratando gente en el extranjero, donde las ventas aumentan y la demanda es grande.
Más de la mitad de las 15,000 personas quela fabricante de vehículos pesados Caterpillar Inc. ha contratado este año se encontraban fuera de Estados Unidos. El correo privado UPS también está contratando a un nivel más rápido en el extranjero. Para ambas empresas, las ventas en los mercados internacionales están creciendo al menos el doble de rápido que nacionalmente.
La tendencia ayuda a explicar por qué el nivel de desempleo es alto en Estados Unidos, llegando a un 9,8% el mes pasado, a pesar de que las empresas están reportando buenos resultados. Todas, excepto un 4% de las principales 500 corporaciones estadounidenses reportaron ganancias este año, y la bolsa se encuentra en su nivel más alto desde la crisis financiera del 2008.
Sin embargo, los puestos de trabajo acaban en otras partes. El Instituto de Política Económica, con sede en Washington, asegura que las empresas estadounidenses crearon 1,4 millones de puestos de trabajo en el extranjero este año, comparado con menos de un millón en Estados Unidos. Los 1,4 millones de puestos adicionales podrían haber reducido la tasa de desempleo en Estados Unidos a un 8,9%, dijo Robert Scott, el principal economista internacional del instituto.
"Hay una enorme diferencia entre lo que es bueno para las empresas estadounidenses y lo que es bueno para economía estadounidense", dijo Scott.
Los puestos de trabajo en Estados Unidos se han desplazado al extranjero durante más de dos décadas. En los últimos años, sin embargo, se han vuelto más técnicos, centrándose en el área del software o los semiconductores, en lugar del sector textil o de los juguetes.
Y ahora muchos de los productos fabricados en el extranjero no regresan a Estados Unidos. La demanda ha crecido de forma significativa este año en mercados emergentes como India, China y Brasil.
La demanda del consumidor en Estados Unidos, en cambio, se ha estancado. A pesar de una fuerte temporada de compras navideñas, los estadounidenses aún gastan un 3% menos que antes de la recesión en productos clave como ropa y un 10% menos en joyería, muebles, productos electrónicos y grandes electrodomésticos, según el sondeo SpendingPulse de MasterCard.
"Las empresas se dirigirán hacia donde haya mercados de rápido crecimiento y grandes ganancias", dijo Jeffrey Sachs, un experto en globalización y economista de la Universidad de Columbia. "Lo que ha cambiado es que las empresas hoy obtienen grandes talentos en economías emergentes, y Estados Unidos debe mantenerse alerta".
Lula deja como legado un Brasil renovado
SAO PAULO (AP). Luego de poner sus inflamados tobillos sobre un desvencijado sofá, Dilma de Lima, de 72 años, reflexiona sobre una vida de pobreza en las favelas y el humilde apartamento construido por el gobierno al que ahora llama hogar.
"La vida nunca ha sido mejor", dijo Lima con el resoplido característico de la bronquitis. "Todo mi agradecimiento es para Lula, el salvador de los pobres".
Lula, por supuesto, es Luiz Inácio Lula da Silva, el preciado mandatario brasileño y primer presidente surgido de la clase trabajadora que termina su segundo periodo cuadrienal de gobierno el primero de enero, cuando traspasará el poder a la sucesora que él mismo eligió, Dilma Rousseff, una tecnócrata de carrera que ganó las elecciones presidenciales gracias a las tasas de aprobación récord de su mentor.
Silva, de 65 años, deja un Brasil que dejó de ser una nación malograda para convertirse en una figura con nueva influencia política y económica, programas sociales modelo y que se vanagloria de ser la sede de la Copa Mundial del 2014 y los Juegos Olímpicos del 2016.
Desde que Lula fue elegido presidente por primera vez en el 2002, la clase media creció en 29 millones de personas _más que la población de Texas_, lo que creó un nuevo y poderoso mercado interno de consumo. Otros 20 millones de personas _las mismas que habitan el estado de Nueva York_ salieron de la pobreza. El país que recibió un rescate récord de 30.000 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional cuando estaba al borde del colapso económico en el 2002 es ahora acreedor del FMI, con un aporte de 5.000 millones de dólares disponibles para préstamos a otras naciones.
Otros sólo pueden soñar con tener los logros de Lula: la moneda brasileña se ha apreciado 107% en su paridad con el dólar estadounidense. La desigualdad se ha reducido, ya que el ingreso del 10% más pobre de su población ha crecido seis veces más rápido que el del 10% más rico. La inflación está bajo control, el desempleo está en un nivel mínimo y el analfabetismo ha disminuido. Para cuando Brasil reciba los Olímpicos, se prevé que sea la quinta economía más grande del mundo, por encima de Italia, Gran Bretaña y Francia.
Los temores iniciales de que el líder izquierdista y ex dirigente sindical que luchó contra la dictadura de Brasil llevaría al país hacia el socialismo resultaron infundados. Lula repelió a las facciones más radicales del Partido de los Trabajadores y usó políticas económicas ortodoxas que llevaron al país a un crecimiento sin precedentes. Bajo el mandato de Lula, la economía de Brasil se expandió, en promedio, dos veces más rápido de lo que lo hizo en las dos décadas previas, a un ritmo de 4% anual.
Pero el legado de Lula va más allá de las cifras y los hechos. Está en el brillo de los ojos de una habitante de las favelas como Lima, quien se identifica con las raíces de Lula y siente orgullo de que fuera un hombre de las masas pobres quien finalmente haya logrado sacar adelante a Brasil.
"Por décadas viví en una casucha donde el drenaje se desbordaba cada vez que llovía", dijo Lima, mientras cuatro niños saltaban en su nuevo apartamento de dos dormitorios en la favela de Paraisópolis. "No tenía ventanas, lo que empeoró mi bronquitis. Ahora mira este. Tengo piso de concreto, no el drenaje. Ventanas que permiten que el aire fluya... ¿sientes esa brisa? Estoy mejor de salud. Es gracias a Lula".
Esa devoción es constante a lo largo y ancho de Brasil, y le da a Lula una popularidad sin paralelo.
De acuerdo con la compañía encuestadora Gallup, el presidente estadounidense Harry Truman tenía una tasa de aprobación similar al 87% de Lula tres semanas después de que los Aliados aceptaron la rendición de la Alemania nazi tras la Segunda Guerra Mundial. Truman dejó la presidencia con 32% de aprobación. George W. Bush tuvo 90% de aprobación 10 días después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, la tasa más alta registrada por Gallup para un mandatario de Estados Unidos. Sus números cayeron rápidamente y terminó su gobierno con una tasa de 34%.
El éxito de Lula al interior impulsó su política exterior. Haciendo a un lado la tradición brasileña de tener una diplomacia reservada y sobria, Lula usó su carisma para forjar una amplia gama de sociedades. Asistió a las manifestaciones de Hugo Chávez en Venezuela, menos de dos semanas después de haber invitado a Bush a pescar. El año pasado se vio con el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad, a quien recibió con un abrazo de oso. Unos meses después, el ministro del Exterior de Israel lo visitó y le pidió ayuda para contener las ambiciones nucleares de Irán.
"La personalidad de Lula, su habilidad para comunicarse, lo han ayudado a dejar un país que confía más en sí mismo que cuando asumió su cargo", dijo Peter Hakim, de Diálogo Interamericano, un centro de análisis político con sede en Washington que ha dado seguimiento a Brasil por 45 años. "Esa confianza no es sólo entre los ricos, no es sólo entre los pobres, es algo que se ha vuelto una cualidad nacional".
No siempre fue un camino fácil para Lula.
Su primer año en el poder fue turbulento, pues la economía de Brasil fue sacudida por el temor de los mercados. En el 2005 fue golpeado por un escándalo de compra de votos en el Congreso que obligó a sus principales allegados a renunciar. Aunque nunca fue conectado directamente con el presidente, manchó la reputación del Partido de los Trabajadores.
Si bien la gira de despedida de Lula por el país ha sido enmarcada por emotivos actos públicos, hay señales de que Brasil está, en cierta forma, listo para dar vuelta a la página de Lula y mostrar que su éxito no depende de él.
Un documento oficial divulgado este mes en el que se describen los logros de su gobierno _en 2.200 páginas_ fue recibido con aplausos, pero también con una dosis de escarnio. Una caricatura editorial en el renombrado periódico brasileño Folha de S. Paulo mostraba a Lula en la cima de una montaña, bañado en luces y sosteniendo su libro sagrado. "Es como la Biblia", decía. "Pero tiene más milagros".
Lula no cumplió todas sus metas, en particular respecto a las muy necesarias reformas fiscal y de seguridad social. El sistema educativo del país aún está rezagado, al igual que su infraestructura, algo que podría entorpecer la realización de la Copa Mundial y los Olímpicos. Un mayor avance económico podría verse amenazado por los embotellamientos en carreteras y vías férreas que transportan materias primas a la costa para su exportación.
"Su legado tendrá algunos huecos, algunos espacios vacíos donde deja trabajo por hacer",dijo David Fleischer, politólogo de la Universidad de Brasilia.
La firme creencia de Lula de que el diálogo es la solución a todos los problemas internacionales también ha sido blanco de críticas, en especial cuando Brasil se ha alejado de Estados Unidos para acercarse a regímenes no democráticos.
"La posición de Brasil en relación a Irán, no sólo en lo referente a sus derechos humanos, sino también a la cuestión nuclear, es negativa", expresó Rubens Barbosa, quien fue embajador ante el Reino Unido y Estados Unidos durante el gobierno del predecesor de Lula, Fernando Henrique Cardoso.
Y aun así, el más acérrimo de los críticos no se atrevería a negar los avances que Lula ha conseguido para que millones de brasileños levantaran la cabeza y elevaran sus aspiraciones.
Quizá Lula mismo fue quien describió mejor el fenómeno tras ganar la presidencia en su cuarto intento.
"Finalmente la esperanza venció al miedo, y la sociedad brasileña decidió que ya era tiempo de seguir nuevos caminos", declaró en su toma de posesión en el 2003. "No soy el resultado de una elección. Soy el resultado de la historia. Estoy materializando los sueños de generaciones y generaciones que, antes de mí, lo habían intentado y fracasaron".
"La vida nunca ha sido mejor", dijo Lima con el resoplido característico de la bronquitis. "Todo mi agradecimiento es para Lula, el salvador de los pobres".
Lula, por supuesto, es Luiz Inácio Lula da Silva, el preciado mandatario brasileño y primer presidente surgido de la clase trabajadora que termina su segundo periodo cuadrienal de gobierno el primero de enero, cuando traspasará el poder a la sucesora que él mismo eligió, Dilma Rousseff, una tecnócrata de carrera que ganó las elecciones presidenciales gracias a las tasas de aprobación récord de su mentor.
Silva, de 65 años, deja un Brasil que dejó de ser una nación malograda para convertirse en una figura con nueva influencia política y económica, programas sociales modelo y que se vanagloria de ser la sede de la Copa Mundial del 2014 y los Juegos Olímpicos del 2016.
Desde que Lula fue elegido presidente por primera vez en el 2002, la clase media creció en 29 millones de personas _más que la población de Texas_, lo que creó un nuevo y poderoso mercado interno de consumo. Otros 20 millones de personas _las mismas que habitan el estado de Nueva York_ salieron de la pobreza. El país que recibió un rescate récord de 30.000 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional cuando estaba al borde del colapso económico en el 2002 es ahora acreedor del FMI, con un aporte de 5.000 millones de dólares disponibles para préstamos a otras naciones.
Otros sólo pueden soñar con tener los logros de Lula: la moneda brasileña se ha apreciado 107% en su paridad con el dólar estadounidense. La desigualdad se ha reducido, ya que el ingreso del 10% más pobre de su población ha crecido seis veces más rápido que el del 10% más rico. La inflación está bajo control, el desempleo está en un nivel mínimo y el analfabetismo ha disminuido. Para cuando Brasil reciba los Olímpicos, se prevé que sea la quinta economía más grande del mundo, por encima de Italia, Gran Bretaña y Francia.
Los temores iniciales de que el líder izquierdista y ex dirigente sindical que luchó contra la dictadura de Brasil llevaría al país hacia el socialismo resultaron infundados. Lula repelió a las facciones más radicales del Partido de los Trabajadores y usó políticas económicas ortodoxas que llevaron al país a un crecimiento sin precedentes. Bajo el mandato de Lula, la economía de Brasil se expandió, en promedio, dos veces más rápido de lo que lo hizo en las dos décadas previas, a un ritmo de 4% anual.
Pero el legado de Lula va más allá de las cifras y los hechos. Está en el brillo de los ojos de una habitante de las favelas como Lima, quien se identifica con las raíces de Lula y siente orgullo de que fuera un hombre de las masas pobres quien finalmente haya logrado sacar adelante a Brasil.
"Por décadas viví en una casucha donde el drenaje se desbordaba cada vez que llovía", dijo Lima, mientras cuatro niños saltaban en su nuevo apartamento de dos dormitorios en la favela de Paraisópolis. "No tenía ventanas, lo que empeoró mi bronquitis. Ahora mira este. Tengo piso de concreto, no el drenaje. Ventanas que permiten que el aire fluya... ¿sientes esa brisa? Estoy mejor de salud. Es gracias a Lula".
Esa devoción es constante a lo largo y ancho de Brasil, y le da a Lula una popularidad sin paralelo.
De acuerdo con la compañía encuestadora Gallup, el presidente estadounidense Harry Truman tenía una tasa de aprobación similar al 87% de Lula tres semanas después de que los Aliados aceptaron la rendición de la Alemania nazi tras la Segunda Guerra Mundial. Truman dejó la presidencia con 32% de aprobación. George W. Bush tuvo 90% de aprobación 10 días después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, la tasa más alta registrada por Gallup para un mandatario de Estados Unidos. Sus números cayeron rápidamente y terminó su gobierno con una tasa de 34%.
El éxito de Lula al interior impulsó su política exterior. Haciendo a un lado la tradición brasileña de tener una diplomacia reservada y sobria, Lula usó su carisma para forjar una amplia gama de sociedades. Asistió a las manifestaciones de Hugo Chávez en Venezuela, menos de dos semanas después de haber invitado a Bush a pescar. El año pasado se vio con el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad, a quien recibió con un abrazo de oso. Unos meses después, el ministro del Exterior de Israel lo visitó y le pidió ayuda para contener las ambiciones nucleares de Irán.
"La personalidad de Lula, su habilidad para comunicarse, lo han ayudado a dejar un país que confía más en sí mismo que cuando asumió su cargo", dijo Peter Hakim, de Diálogo Interamericano, un centro de análisis político con sede en Washington que ha dado seguimiento a Brasil por 45 años. "Esa confianza no es sólo entre los ricos, no es sólo entre los pobres, es algo que se ha vuelto una cualidad nacional".
No siempre fue un camino fácil para Lula.
Su primer año en el poder fue turbulento, pues la economía de Brasil fue sacudida por el temor de los mercados. En el 2005 fue golpeado por un escándalo de compra de votos en el Congreso que obligó a sus principales allegados a renunciar. Aunque nunca fue conectado directamente con el presidente, manchó la reputación del Partido de los Trabajadores.
Si bien la gira de despedida de Lula por el país ha sido enmarcada por emotivos actos públicos, hay señales de que Brasil está, en cierta forma, listo para dar vuelta a la página de Lula y mostrar que su éxito no depende de él.
Un documento oficial divulgado este mes en el que se describen los logros de su gobierno _en 2.200 páginas_ fue recibido con aplausos, pero también con una dosis de escarnio. Una caricatura editorial en el renombrado periódico brasileño Folha de S. Paulo mostraba a Lula en la cima de una montaña, bañado en luces y sosteniendo su libro sagrado. "Es como la Biblia", decía. "Pero tiene más milagros".
Lula no cumplió todas sus metas, en particular respecto a las muy necesarias reformas fiscal y de seguridad social. El sistema educativo del país aún está rezagado, al igual que su infraestructura, algo que podría entorpecer la realización de la Copa Mundial y los Olímpicos. Un mayor avance económico podría verse amenazado por los embotellamientos en carreteras y vías férreas que transportan materias primas a la costa para su exportación.
"Su legado tendrá algunos huecos, algunos espacios vacíos donde deja trabajo por hacer",dijo David Fleischer, politólogo de la Universidad de Brasilia.
La firme creencia de Lula de que el diálogo es la solución a todos los problemas internacionales también ha sido blanco de críticas, en especial cuando Brasil se ha alejado de Estados Unidos para acercarse a regímenes no democráticos.
"La posición de Brasil en relación a Irán, no sólo en lo referente a sus derechos humanos, sino también a la cuestión nuclear, es negativa", expresó Rubens Barbosa, quien fue embajador ante el Reino Unido y Estados Unidos durante el gobierno del predecesor de Lula, Fernando Henrique Cardoso.
Y aun así, el más acérrimo de los críticos no se atrevería a negar los avances que Lula ha conseguido para que millones de brasileños levantaran la cabeza y elevaran sus aspiraciones.
Quizá Lula mismo fue quien describió mejor el fenómeno tras ganar la presidencia en su cuarto intento.
"Finalmente la esperanza venció al miedo, y la sociedad brasileña decidió que ya era tiempo de seguir nuevos caminos", declaró en su toma de posesión en el 2003. "No soy el resultado de una elección. Soy el resultado de la historia. Estoy materializando los sueños de generaciones y generaciones que, antes de mí, lo habían intentado y fracasaron".
EU: Caen precios de viviendas urbanas
NUEVA YORK (AP). Los precios de las viviendas han descendido en las mayores ciudades de Estados Unidos en una tendencia que continuará todo 2011, debido a una disminución de compradores y un aumento de la oferta con millones de inmuebles embargados.
El índice Standard & Poor's/Case-Shiller, que considera los precios de las viviendas en 20 ciudades, bajó 1,3% en octubre con respecto a septiembre.
Los precios mensuales bajaron en todas las urbes y la anterior ocasión en que ocurrió el mismo fenómeno fue en febrero del 2009.
La caída mayor correspondió a Atlanta, con 2,9%, en comparación con septiembre. Washington registró una baja del 0,2%, su segunda mensual consecutiva después de cinco meses de incrementos.
Los precios de las casas acumulan cuatro meses de descensos en Dallas, Portland (Oregon), Charlotte (Carolina del Norte), Tampa (Florida), y Denver.
El índice de los precios de las casas en las 20 ciudades ha ganado 4,4% desde que tocara fondo en abril del 2009, pero continúa 29,6% abajo de su nivel más alto que alcanzó en julio del 2006.
Este 2010 está a punto de cerrar como el peor año para la venta de casas en más de una década. El desempleo alto y los créditos restringidos ha disuadido las compras de viviendas, a pesar del descenso de las tasas hipotecarias a su nivel más bajo en décadas.
Los créditos fiscales que concedió el gobierno reanimaron al sector de las viviendas en el primer trimestre, pero expiraron en abril y los precios volvieron en contraerse en los últimos meses.
Por otra parte, la confianza del consumidor estadounidense bajó en diciembre según un nuevo índice, a pesar de que otros informes sugieren que la gente incrementó su gasto durante las fiestas de fin de año a la tasa más alta de los últimos cuatro años.
El instituto privado de investigaciones Conference Board dijo que su índice de confianza del consumidor bajó a 52,5 comparado con 54,3 en noviembre. Los economistas habían pronosticado 55,8.
Se necesita una lectura de 90 para indicar una economía sana, un nivel que no se ha alcanzado desde que comenzó la recesión en 2007.
El gasto de consumo representa el 70% de la actividad económica en Estados Unidos.
El índice se basa en una encuesta de 5,000 consumidores con fecha de cierre al 20 de diciembre.
El índice Standard & Poor's/Case-Shiller, que considera los precios de las viviendas en 20 ciudades, bajó 1,3% en octubre con respecto a septiembre.
Los precios mensuales bajaron en todas las urbes y la anterior ocasión en que ocurrió el mismo fenómeno fue en febrero del 2009.
La caída mayor correspondió a Atlanta, con 2,9%, en comparación con septiembre. Washington registró una baja del 0,2%, su segunda mensual consecutiva después de cinco meses de incrementos.
Los precios de las casas acumulan cuatro meses de descensos en Dallas, Portland (Oregon), Charlotte (Carolina del Norte), Tampa (Florida), y Denver.
El índice de los precios de las casas en las 20 ciudades ha ganado 4,4% desde que tocara fondo en abril del 2009, pero continúa 29,6% abajo de su nivel más alto que alcanzó en julio del 2006.
Este 2010 está a punto de cerrar como el peor año para la venta de casas en más de una década. El desempleo alto y los créditos restringidos ha disuadido las compras de viviendas, a pesar del descenso de las tasas hipotecarias a su nivel más bajo en décadas.
Los créditos fiscales que concedió el gobierno reanimaron al sector de las viviendas en el primer trimestre, pero expiraron en abril y los precios volvieron en contraerse en los últimos meses.
Por otra parte, la confianza del consumidor estadounidense bajó en diciembre según un nuevo índice, a pesar de que otros informes sugieren que la gente incrementó su gasto durante las fiestas de fin de año a la tasa más alta de los últimos cuatro años.
El instituto privado de investigaciones Conference Board dijo que su índice de confianza del consumidor bajó a 52,5 comparado con 54,3 en noviembre. Los economistas habían pronosticado 55,8.
Se necesita una lectura de 90 para indicar una economía sana, un nivel que no se ha alcanzado desde que comenzó la recesión en 2007.
El gasto de consumo representa el 70% de la actividad económica en Estados Unidos.
El índice se basa en una encuesta de 5,000 consumidores con fecha de cierre al 20 de diciembre.
DOT: 1,035 boletas durante operativos de Navidad
Un total de 1,035 de boletas por infracciones a las normas de tránsito fueron impuestas durante el operativo de Navidad por la Dirección de Operaciones del Tránsito de la Policía Nacional.
Del total de sanciones impuestas, el informe destaca:
106 por embriaguez comprobada
196 por conducir a alta velocidad
233 por estar en desacato con la ATTT
11 por filiación
51 por mal estacionados
Durante este fin de semana, cuatro personas murieron por accidentes de tránsito.
La DOT reitera las siguientes recomendaciones:
- Cuando maneje no tome o utilice el conductor designado.
- Respete las señales de tránsito.
- Procure tener su vehículo en óptimas condiciones.
- Lleve consigo sus documentos personales (cédula, licencia…)
- A los peatones, no usar vestimenta oscura en la noche.
- Camine por la veredas o calles de frente a los autos.
Del total de sanciones impuestas, el informe destaca:
106 por embriaguez comprobada
196 por conducir a alta velocidad
233 por estar en desacato con la ATTT
11 por filiación
51 por mal estacionados
Durante este fin de semana, cuatro personas murieron por accidentes de tránsito.
La DOT reitera las siguientes recomendaciones:
- Cuando maneje no tome o utilice el conductor designado.
- Respete las señales de tránsito.
- Procure tener su vehículo en óptimas condiciones.
- Lleve consigo sus documentos personales (cédula, licencia…)
- A los peatones, no usar vestimenta oscura en la noche.
- Camine por la veredas o calles de frente a los autos.
Más de una decena de heridos deja choque entre bus y camión
Un autobús procedente de la provincia de Colón viajaba por el Corredor Norte, en un momento de distracción, chocó contra un camión articulado.
Primeros informes revelan que el conductor del autobús intentó recoger algo cuando se dio la colisión, que dejó un saldo de 17 heridos.
Uno de los heridos tuvo que ser intervenido de emergencia, debido a las heridas en sus piernas, ya que quedó atrapado.
Primeros informes revelan que el conductor del autobús intentó recoger algo cuando se dio la colisión, que dejó un saldo de 17 heridos.
Uno de los heridos tuvo que ser intervenido de emergencia, debido a las heridas en sus piernas, ya que quedó atrapado.
IDAAN: sigue sectorización por turbiedad en Lago Alhajuela
Sin mayores variaciones en los niveles de turbiedad sigue el Lago Alahajuela detalla un comunicado del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionanles, por lo que la sectorización en la distribución del agua potable en la ciudad Capital y San Miguelito continúa.
La medida consiste en alternal el servicio por un período de 24 horas en la metrópolis, y las siguientes 24 horas hacia la zona Este.
En base a ésto las comunidades de Praderas de San Antonio, San Antonio, Villa Lucre (Vista del Valle), Brisas del Golf, La Arboleda del Golf, San Miguelito, Loma del Cristo; Los Andes 1 y 2, Bethania, Condado del Rey, Linda Vista, Altos del Chase, Lomas del Dorado, Alto de Miraflores, Villa de Las Fuentes 1 y 2, Los Ángeles, Limajo’s, Altos de Panamá, El Bosque, Hato Pintado (partes altas), El Dorado, tendrán agua hoy lunes.
El IDAAN reitera que los ajustes de tarifa se harán en las facturas de febrero de 2011.
La medida consiste en alternal el servicio por un período de 24 horas en la metrópolis, y las siguientes 24 horas hacia la zona Este.
En base a ésto las comunidades de Praderas de San Antonio, San Antonio, Villa Lucre (Vista del Valle), Brisas del Golf, La Arboleda del Golf, San Miguelito, Loma del Cristo; Los Andes 1 y 2, Bethania, Condado del Rey, Linda Vista, Altos del Chase, Lomas del Dorado, Alto de Miraflores, Villa de Las Fuentes 1 y 2, Los Ángeles, Limajo’s, Altos de Panamá, El Bosque, Hato Pintado (partes altas), El Dorado, tendrán agua hoy lunes.
El IDAAN reitera que los ajustes de tarifa se harán en las facturas de febrero de 2011.
Maytín da voto de confianza a designación de Ayú Prado
De "acertada" calificó la presidenta de Transparencia Internacional capítulo de Panamá, Angélica Maytín, la designación del Fiscal José Ayú Prado como Procurador General de la Nación.
"Es un institucional que tiene la experiencia para conocer de los problemas que el Ministerio Público enfrenta, le deseamos la mejor de las suertes", expresó Maytín.
La abogada fue enfática al decir "por el momento le damos el voto de confianza, a través de sus actos vamos a seguir emitiendo opinión".
"Es un institucional que tiene la experiencia para conocer de los problemas que el Ministerio Público enfrenta, le deseamos la mejor de las suertes", expresó Maytín.
La abogada fue enfática al decir "por el momento le damos el voto de confianza, a través de sus actos vamos a seguir emitiendo opinión".
Varela afirma que expresión que usó fue "mal traducida"
La tensión existente en torno a las relaciones entre el presidente de la República, Ricardo Martinelli, y el vicepresidente, Juan Carlos Varela, aumentó este lunes luego de que se revelara un cable secreto filtrado por WikiLeaks que hacía referencia a una expresión utilizada por Varela, donde decía que odiaba "el estilo salvaje" del Mandatario.
Varela asegura que se trató de una mala traducción. "Yo no voy a discutir lo que hay en el cable, pero la traducción de la palabra blunder a una palabra que no es correcta, porque pusieron salvaje cuando la traducción es impulso, no es justo poner eso en primera plana de los diarios porque esa no es la traducción correcta". Aunque en el cable de WikiLeaks se emplea el término "bluster".
Insistió en la versión de que la solicitud de ayuda hecha a la DEA, fue por el caso del secuestro de un niño y que "en ningún momento, el Presidente de la República, en ninguna reunión ha hablado ningún tema de escuchas a políticos y menos pedir respaldos de escuchas a políticos".
Confirmó que, en efecto, hubo "diferencias de criterios" entre el Mandatario y la ex embajadora de Estados Unidos en Panamá, Barbara Stephenson, "que sin duda alguna lo refleja la embajadora por la forma como ella redactaba su opinión".
El vicepresidente y canciller, insistió en que las relaciones diplomáticas entre Panamá y Estados Unidos son estables.
Varela asegura que se trató de una mala traducción. "Yo no voy a discutir lo que hay en el cable, pero la traducción de la palabra blunder a una palabra que no es correcta, porque pusieron salvaje cuando la traducción es impulso, no es justo poner eso en primera plana de los diarios porque esa no es la traducción correcta". Aunque en el cable de WikiLeaks se emplea el término "bluster".
Insistió en la versión de que la solicitud de ayuda hecha a la DEA, fue por el caso del secuestro de un niño y que "en ningún momento, el Presidente de la República, en ninguna reunión ha hablado ningún tema de escuchas a políticos y menos pedir respaldos de escuchas a políticos".
Confirmó que, en efecto, hubo "diferencias de criterios" entre el Mandatario y la ex embajadora de Estados Unidos en Panamá, Barbara Stephenson, "que sin duda alguna lo refleja la embajadora por la forma como ella redactaba su opinión".
El vicepresidente y canciller, insistió en que las relaciones diplomáticas entre Panamá y Estados Unidos son estables.
Ayú Prado, designado nuevo procurador general de la Nación
José Ayú Prado, hasta ahora fiscal especial contra la delincuencia organizada, fue designado esta tarde como nuevo procurador general de la Nación por el Consejo de Gabinete.
De acuerdo con la votación, la mayoría de los ministros de Estado apoyó la designación de Ayú Prado como jefe del Ministerio Público (MP), a excepción de la titular de Trabajo y Desarrollo Laboral, Alma Cortés, informó una fuente de la Presidencia.
El fiscal reemplazaría al procurador de la Nación suplente, Giuseppe Bonissi, quien puso su cargo a disposición en medio de la crisis que atraviesa el MP, tras un escándalo por la supuesta penetración del narcotráfico.
El presidente de la República, Ricardo Martinelli, dijo el pasado viernes en una reunión con miembros de la sociedad civil organizada que ya tenía el “nombre” de la persona que reemplazaría a Bonissi, pero ese día no entró en detalles.
El Procurador designado estaría al frente del MP por el resto del periodo (cinco años) que le correspondía a Ana Matilde Gómez, quien salió del cargo en agosto pasado luego de ser condenada por autorizar intervenciones telefónicas en una investigación a un fiscal que pidió coima. Gómez llegó a la institución en 2005, bajo la administración de Martín Torrijos.
La Asamblea Nacional tendrá sesiones extraordinarias para discutir la ratificación del nuevo Procurador de la Nación, confirmaron voceros de la Presidencia de la República.
Sin embargo, el presidente de la Asamblea Nacional, José Muñoz, recordó esta mañana que habrá poco tiempo para hacer efectivo ese llamado y ratificar al Procurador designado.
Monday, December 27, 2010
Cable en el que se repasan las maniobras de Panamá para intentar que EE UU ayude en su programa de escuchas
Cable en el que se repasan las maniobras de Panamá para intentar que EE UU ayude en su programa de escuchas
Este telegrama resume los supuestos requerimientos y amenazas del Gobierno panameño para conseguir la colaboración de Washington
El presidente de Panamá pidió a la DEA escuchas telefónicas
M. RICO - Madrid - 26/12/2010
"Necesito ayuda con la intervención de teléfonos". En julio de 2009, la embajadora de EE UU en Panamá, Barbara Stephenson, recibió este extraño mensaje en su BlackBerry. Lo enviaba el presidente panameño, Ricardo Martinelli.
"Necesito ayuda con la intervención de teléfonos". En julio de 2009, la embajadora de EE UU en Panamá, Barbara Stephenson, recibió este extraño mensaje en su BlackBerry. Lo enviaba el presidente panameño, Ricardo Martinelli. Y es el arranque de un informe secreto, enviado el 22 de agosto de 2009, en el que la diplomática expresa su estupor ante la pretensión del mandatario de utilizar la infraestructura de la DEA para combatir la inseguridad y espiar a rivales políticos. En el cable, Stephenson emite unos juicios muy severos sobre Martinelli. "Su tendencia al acoso y al chantaje puede haberle llevado al estrellato en el mundo de los supermercados, pero es poco propio de un estadista".
Nada más recibir el primer mensaje del presidente, Stephenson mandó a dos funcionarios de la embajada para recabar información. Se trataba, les explicó el ministro panameño de la Presidencia, Jimmy Papadimitriu, de que EE UU les ayudara a establecer un sistema de escuchas telefónicas para protegerse de "individuos" amenazados por la lucha gubernamental contra la corrupción o de potenciales maniobras desestabilizadoras por parte de "Gobiernos izquierdistas de la región". Los funcionarios estadounidenses -elnúmero dos de la misión y el representante de la DEA- fueron claros: el programa de escuchas telefónicas que la DEA desarrolla junto a la policía panameña -la llamada Operación Matador- estaba destinado al narcotráfico y siempre con autorización judicial. EE UU, dijeron, no ampliaría el programa "para incluir objetivos políticos".
La preocupación de la embajadora ante las pretensiones presidenciales se trastoca en alarma al hablar directamente con Martinelli. "Estamos a oscuras ante el crimen y la corrupción", le espetó el mandatario. La DEA debía compensar por la información que obtenía en Panamá. Y sugirió nombres de individuos que deberían ser sometidos a escuchas. "No hizo distinción entre objetivos legítimos de seguridad y enemigos políticos", señala la embajadora. Cuando Stephenson le recuerda que las actividades de la DEA benefician a Panamá, "Martinelli hizo una amenaza implícita de reducir la cooperación antinarcóticos si EE UU no le ayudaba con las escuchas". La advertencia de la diplomática sobre las consecuencias de su postura le hizo recular.
Martinelli "tiene una actitud infantil" al creer que "las escuchas son la solución para todos los problemas de criminalidad", señala la embajadora, que constata con preocupación que el presidente "intentará establecer su propio programa de escuchas bajo la cobertura de la DEA".
"Martinelli se presentó como candidato pro-EE UU y ahora asume que tenemos una deuda con él como contrapeso de Hugo Chávez en la región", concluye Stephenson. "Nuestro reto es convencerle de que los años ochenta quedaron atrás en Centroamérica".
‘Martinelli amenazó con sacar a la DEA de Panamá si no le ayudaban a pinchar’
El diario estadounidense New York Times publicó que el presidente Ricardo Martinelli amenazó supuestamente a la ex embajadora de Estados Unidos en Panamá, Barbara Stephenson, con presentar una ley que truncaría la labor de la DEA en Panamá si no se accedía a su pedido de interceptar teléfonos de opositores políticos.
Se reveló que Martinelli asignó agentes novatos a la unidad antinarcóticos que son enlaces con la entidad estadounidense, ante la negativa de Stephenson.
El informe secreto, al que tuvo acceso Wikileaks y que publicó el New York Times, resalta que cuando se intentó pasar los equipos a manos de la Procuraduría, en ese entonces dirigida por Ana Matilde Gómez, Martinelli amenazó con sacar a la DEA del país.
“Martinelli no hizo ninguna distinción entre objetivos de seguridad legítimos y enemigos políticos”, según relató Stephenson.
EE.UU. pide perdón por filtraciones de cables
"Nuestros dos países comparten una fuerte asociación histórica, y continuaremos trabajando juntos como socios para alcanzar nuestro objetivo mutuo de un Panamá estable, seguro, próspero y democrático", afirmó una portavoz de la Embajada de Estados Unidos en Panamá.
La portavoz resaltó que "es política interna” del Departamento de Estado no hacer comentarios con respecto a materiales que pudieran haber sido filtrados, en esta ocasión por Wikileaks.
Mientras, una fuente informó que, el sábado, el presidente Ricardo Martinelli y el vicepresidente Juan Carlos Varela se reunieron con la embajadora de EE.UU, Phyllis Marie Powers, en la Presidencia, para analizar la situación. Allí, Powers pidió “perdón” al Ejecutivo por la filtración, a través Wikileaks, de los cables secretos del Departamento de Estado.
‘Operación Matador’, el secreto mejor guardado
El mecanismo que utiliza la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA, por su sigla en inglés) para apoyar al Consejo de Seguridad Nacional a interceptar comunicaciones telefónicas vinculadas con el narcotráfico, sigue siendo un misterio.
Solo se conoce que se trata de la operación denominada "Matador" destinada a combatir al narcotráfico.
El tema cobra vigencia con la publicación -en medios internacionales- de cables filtrados por Wikileaks en los que se dan cuenta de que el presidente Ricardo Martinelli solicitó ayuda a Estados Unidos (EE.UU.) para espiar a opositores, lo cual fue negado por el Gobierno alegando que era una "mala interpretación".
La “Operación Matador" se puso en práctica en Panamá en el 2007, durante la gestión del ex presidente Martín Torrijos, luego de que EE.UU. donó un equipo de escuchas telefónicas al Consejo de Seguridad Nacional, cuyas instalaciones están en Quarry Heights, en las faldas del Cerro Ancón.
Para ese entonces el Consejo de Seguridad Nacional ya contaba con otro aparato de origen británico para ‘pinchar’.
Mecanismo. El equipo donado por EE.UU., según fuentes judiciales, tiene capacidad para 'pinchar' 100 teléfonos fijos o celulares de forma simultánea. Los números telefónicos solo pueden ser cambiados cada 30 días.
La labor de escucha, narraron las fuentes, es realizada por al menos 40 agentes de la Policía Nacional, quienes además de su salario, reciben una bonificación del Gobierno de EE.UU. Les dicen “orejitas”.
Los informantes destacaron que las escuchas telefónicas, a través de la “Operación Matador", son exclusivamente para procesos judiciales que dirigen los fiscales de Drogas en coordinación con la DEA.
Para que la acción sea legal, la Sala Penal de la Corte tiene que autorizarlas, previamente una sustentación. "No hay ningún acuerdo escrito para que el aparato sea utilizado por estadounidenses", dijo uno de los informantes.
Secuestro. Las fuentes judiciales recordaron que el 11 de agosto de 2009, la Policía reportó el secuestro de un menor de edad en el área de Arraiján.
La denuncia la presentó la madre del menor, luego de que los plagiadores exigían B/ 70 mil por su liberación. Finalmente, el menor fue rescatado, mientras los secuestradores fueron capturados pues se hizo una "entrega controlada".
Un día después de este secuestro, el presidente Martinelli y el vicepresidente, Juan Carlos Varela, se reunieron con la ex embajadora Barbara Stephenson para hablar del tema.
Precisamente, uno de los cables filtrados por Wikileaks hace mención a otra reunión entre el ministro de la Presidencia, Demetrio Papadimitriu, Jaime Trujillo, el ex director del Consejo de Seguridad, y el otrora secretario de Seguridad, José Abel Almengor, quienes abogaron para cambiar el sistema en cuanto a los secuestros, pues "la capacidad de intervención telefónica rápida era necesaria".
Según los cables, ellos advirtieron que "el sistema actual no permite la flexibilidad del Gobierno suficiente para seleccionar los objetivos".
A este planteamiento, la Embajada de EE.UU. respondió que "la capacidad técnica ya existía, y que el Gobierno debería estudiar una nueva respuesta rápida de procedimiento para obtener órdenes judiciales”
Colón abatido por las lluvias, nuevamente
Las lluvias que desde la noche del sábado impactaron sobre la provincia de Colón han dejado a decenas de personas afectadas. Comunidades como María Chiquita, Cativá, José Dominador Bazán y otras sufrieron inundaciones y derrumbes de tierra.
En María Chiquita, en el distrito de Portobelo, se dieron las principales afectaciones, las poblaciones de La Tablita, Can Can y María Soto registran el mayor número de daños.
Mientras se intenta ayudar a los damnificados, se espera que las lluvias continúen producto de un sistema de baja presión.
En María Chiquita, en el distrito de Portobelo, se dieron las principales afectaciones, las poblaciones de La Tablita, Can Can y María Soto registran el mayor número de daños.
Mientras se intenta ayudar a los damnificados, se espera que las lluvias continúen producto de un sistema de baja presión.
Sistema de baja presión afecta a Panamá
Pese a unos días soleados, las lluvias vuelven a arreciar sobre el territorio de Panamá, en especial hacia el este del país, debido a un sistema de baja presión, según confirma un boletín de Hidrometeorología de ETESA.
Este sistema provocará que las lluvias se intensifiquen en Costa Abajo de Colón, Costa Arriba de Colón, Kuna Yala. El fenómeno causará el mismo efecto en Panamá Este (Tocumen, Chepo, Bayano) y la provincia de Darién. Se esperan lluvias ligeras intermitentes sobre Coclé, Panamá Centro y Panamá Oeste.
El informe reporta también que el nivel del lago Bayano alcanzó los 62.004 metros, la vigilancia se mantiene sobre este punto, tomando en cuenta la crisis que afectó el área a inicios del mes de diciembre.
Hasta el momento, el principal área afectado es la provincia de Colón, donde alrededor de 30 familias han recibido el impacto de inundaciones.
Este sistema provocará que las lluvias se intensifiquen en Costa Abajo de Colón, Costa Arriba de Colón, Kuna Yala. El fenómeno causará el mismo efecto en Panamá Este (Tocumen, Chepo, Bayano) y la provincia de Darién. Se esperan lluvias ligeras intermitentes sobre Coclé, Panamá Centro y Panamá Oeste.
El informe reporta también que el nivel del lago Bayano alcanzó los 62.004 metros, la vigilancia se mantiene sobre este punto, tomando en cuenta la crisis que afectó el área a inicios del mes de diciembre.
Hasta el momento, el principal área afectado es la provincia de Colón, donde alrededor de 30 familias han recibido el impacto de inundaciones.
AES declara ‘alerta roja’ en represa de Bayano
La empresa AES Panamá informó esta mañana que cumpliendo con el “plan de acción durante emergencia” a las 4:30 a.m. comenzó la apertura de compuertas luego de que el nivel en el lago Bayano alcanzara los 62.05 metros sobre el nivel del mar.
Ese nivel se alcanzó en el lago debido a las lluvias provocadas por un frente frío, el cual está afectando Darién, Colón y el sector este de Panamá, detalló una nota de prensa de AES Panamá.
Según el comunicado, el operativo inició una vez los miembros del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informaron a las autoridades civiles y “aseguraran la evacuación de comunidades aguas abajo del río Bayano a fin de proteger la vida de los moradores del área”.
AES Panamá en conjunto con el Sinaproc y los estamentos de seguridad del país realizan sobrevuelos aguas abajo del río Bayano para evitar que personas permanezcan en el área.
Ese nivel se alcanzó en el lago debido a las lluvias provocadas por un frente frío, el cual está afectando Darién, Colón y el sector este de Panamá, detalló una nota de prensa de AES Panamá.
Según el comunicado, el operativo inició una vez los miembros del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informaron a las autoridades civiles y “aseguraran la evacuación de comunidades aguas abajo del río Bayano a fin de proteger la vida de los moradores del área”.
AES Panamá en conjunto con el Sinaproc y los estamentos de seguridad del país realizan sobrevuelos aguas abajo del río Bayano para evitar que personas permanezcan en el área.
Papadimitriu y Shamah arremeten contra ex embajadora de EU
Luego del escándalo producido por los reveladores comentarios de la ex embajadora de Estados Unidos (EU) en Panamá, Barbara Stephenson, altos miembros del equipo de gobierno del presidente Ricardo Martinelli defendieron hoy la actuación del mandatario y criticaron la posición de la funcionaria estadounidense.
Stephenson cuestionó con dureza la gestión de Martinelli y dijo que le solicitó ayuda para que EU realizara escuchas telefónicas (“pinchazos”), según se desprende de los cables filtrados por el sitio web Wikileaks, publicados el pasado fin de semana en medios internacionales.
Frente a tales comentarios, el administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), Salomón Shamah, señaló hoy que Stephenson dijo eso porque “le agarró rabia” al presidente Martinelli, ya que éste no le permitió imponer su criterio.
Shamah aseguró, en TVN Noticias, que la manera “despectiva” e “irrespetuosa” en la que la ex embajadora se refirió al Presidente demuestra que había una animadversión en su contra.
“La embajadora quería imponer su criterio y el Presidente se paró firme”, dijo Shamah, quien aseguró que Stephenson no estaba de acuerdo con la designación de Gustavo Pérez al frente de la Policía Nacional, pero Martinelli le dijo que eso era una decisión de Ejecutivo.
Debido a que “esto nunca le había ocurrido a ella” fue que “le agarró rabia al Presidente”, indicó Shamah.
‘Hay 900 cables sobre Panamá’
En la misma línea se refirió el ministro de la Presidencia, Jimmy Papadimitriu, cuando habló del tema. No solo criticó los comentarios de Stephenson sino que advirtió que el Gobierno no los contestará.
Papadimitriu adelantó, en Telemetro Reporta, que se les ha informado que existen más de 250 mil cables filtrados por Wikileaks, de los cuales 900 corresponden a asuntos relacionados con Panamá.
De esos 900, 100 se refieren a la administración de Martinelli y 800 a la del pasado gobierno del Partido Revolucionario Democrático, aseguró el ministro.
Agregó que la publicación de estos cables filtrados podría durar de uno a dos años, por lo que –dijo– el Gobierno no contestará ninguno.
Stephenson cuestionó con dureza la gestión de Martinelli y dijo que le solicitó ayuda para que EU realizara escuchas telefónicas (“pinchazos”), según se desprende de los cables filtrados por el sitio web Wikileaks, publicados el pasado fin de semana en medios internacionales.
Frente a tales comentarios, el administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), Salomón Shamah, señaló hoy que Stephenson dijo eso porque “le agarró rabia” al presidente Martinelli, ya que éste no le permitió imponer su criterio.
Shamah aseguró, en TVN Noticias, que la manera “despectiva” e “irrespetuosa” en la que la ex embajadora se refirió al Presidente demuestra que había una animadversión en su contra.
“La embajadora quería imponer su criterio y el Presidente se paró firme”, dijo Shamah, quien aseguró que Stephenson no estaba de acuerdo con la designación de Gustavo Pérez al frente de la Policía Nacional, pero Martinelli le dijo que eso era una decisión de Ejecutivo.
Debido a que “esto nunca le había ocurrido a ella” fue que “le agarró rabia al Presidente”, indicó Shamah.
‘Hay 900 cables sobre Panamá’
En la misma línea se refirió el ministro de la Presidencia, Jimmy Papadimitriu, cuando habló del tema. No solo criticó los comentarios de Stephenson sino que advirtió que el Gobierno no los contestará.
Papadimitriu adelantó, en Telemetro Reporta, que se les ha informado que existen más de 250 mil cables filtrados por Wikileaks, de los cuales 900 corresponden a asuntos relacionados con Panamá.
De esos 900, 100 se refieren a la administración de Martinelli y 800 a la del pasado gobierno del Partido Revolucionario Democrático, aseguró el ministro.
Agregó que la publicación de estos cables filtrados podría durar de uno a dos años, por lo que –dijo– el Gobierno no contestará ninguno.
Subscribe to:
Posts (Atom)