República Dominicana, país invitado en Feria de Libro de Panamá

by internet@telemetro.com (Agencia EFE)

Panamá (EFE). Al menos siete países participarán en la VII edición de la Feria Internacional del Libro de Panamá, que tendrá lugar del 24 al 28 de agosto próximo, con República Dominicana como país invitado, informaron sus organizadores.

La presidenta de la Cámara Panameña del Libro (CPL), Briseida Bloise, dijo en rueda de prensa que, además de la amplia y diversa muestra cultural con la que participará la delegación de República Dominicana, la feria del libro reunirá durante cinco días a autores de España, Estados Unidos, Francia, Colombia, México y Panamá.

Con el lema "Cada libro tiene un ritmo que te mueve", la VII Feria del Libro contempla un programa cultural con la presentación de obras, exposiciones, coloquios, jornadas de promoción de lectura y de derecho de autor, así como un pabellón infantil.

La feria del libro, considerado el evento literario más importante del país, se celebrará en el Centro de Convenciones Atlapa, en la capital panameña, donde editoriales, librerías, bibliotecas, museos, revistas, universidades y medios de comunicación dispondrán de un espacio de 7,000 metros cuadrados.

En las jornadas de derecho de autor, expertos analizarán temas vinculados con las nuevas tecnologías digitales en la edición y venta de libros.

Entre los autores dominicanos confirmados para esta "gran fiesta de los libros" se encuentran Euri Cabral, autor de una reconocida biografía de Juan Luis Guerra; Luis Santos, novelista y cuentista; Pedro Antonio Valdez y Franklin Gutiérrez, ensayistas, entre otros.

La actividad contará también con la participación de los autores españoles J.J. Armas Marcelo, que dictará la cátedra Vargas Llosa, y José Esteban, así como con la de Joseph Jos, de Francia, que será el país invitado en la VIII Feria Internacional del Libro de Panamá.

Panamá estará representada por cerca de una treintena de autores, entre los que hay poetas, cuentistas y novelistas, como Rosa María Britton, Ariel Barría Alvarado, Lucy Chau, Aristides Martínez y Basilio Dobras, ganadores del premio nacional de literatura Ricardo Miró.

Además, Eduardo Verdurmen, éxito de ventas con sus dos primeras obras de ficción, "Rex Angelorum" y "Neirad", y que este año presentará su nuevo libro "Anni", que narra la historia de una niña que se enamora de un fantasma.

En la VI Feria del Libro, en 2010, que tuvo como país invitado a Uruguay, se rindió un homenaje al fallecido escritor uruguayo Mario Benedetti.

Siete países participarán en VII Feria Internacional del Libro

PANAMÁ (ACAN-EFE). -Al menos siete países participarán en la VII edición de la Feria Internacional del Libro de Panamá, que tendrá lugar del 24 al 28 de agosto próximo con República Dominicana como país invitado, informaron sus organizadores.

La presidenta de la Cámara Panameña del Libro (CPL), Briseida Bloise, dijo en rueda de prensa que, además de la amplia y diversa muestra cultural con la que participará la delegación de República Dominicana, la Feria del Libro reunirá durante cinco días a autores de España, Estados Unidos, Francia, Colombia, México y Panamá.

Con el lema "Cada libro tiene un ritmo que te mueve", la VII Feria del Libro contempla un programa cultural con la presentación de obras, exposiciones, coloquios, jornadas de promoción de lectura y de derecho de autor, así como un pabellón infantil.

La Feria del Libro, considerado el evento literario más importante del país, se celebrará en el Centro de Convenciones Atlapa, donde editoriales, librerías, bibliotecas, museos, revistas, universidades y medios de comunicación dispondrán de un espacio de 7 mil metros cuadrados para sus pabellones.

Toda gran ciudad tiene dos museos

brooke alfaro*

panorama@prensa.com

ANÁLISIS.Las oficinas públicas pueden ubicarse en cualquier sitio, no tienen que estar en el lugar más cotizado de todo el país; hacerlo sería desperdiciar una oportunidad dorada, que rara vez tiene una ciudad para mejorar la calidad de vida de su población. Toda gran ciudad tiene un gran museo de arte y uno antropológico; Panamá carece de ambos. Hoy día, el museo Reina Torres de Araúz está siempre vacío y el Museo de Arte Contemporáneo recibe un promedio de diez personas al día. Triste realidad.

Los terrenos y edificio de la antigua embajada junto con el viejo edificio del Santo Tomás podrían convertirse en un extraordinario centro cultural envidiable para cualquier gran ciudad. En vez de unos pocos privilegiados, a estos museos llegarían los miles y miles de visitantes que atrae la Cinta Costera, personas que de otra forma nunca tendrían la oportunidad de visitar un museo. Ambos museos tienen una estructura organizativa y operativa bien montada y eficiente, y encima con fabulosas colecciones.

Estos edificios históricos pueden ser remodelados sin dificultad; Casa Cor lo demostró. Podrían tener jardines de esculturas, anfiteatros, cafés al aire libre, etc. Todo como un guante a la medida para el Gobierno. Una torre del Banco Nacional que sea “ícono de la ciudad’ no es necesaria; la Avenida Balboa está llena de “íconos”, no hace falta otro. Lo que hace falta es cultura al alcance de todos. Dos museos de nivel mundial sería un noble regalo para la ciudad.El autor es arquitecto

De vocación, poetas

Héctor Collado

Para ser poeta hay que ser buen escucha, dice el coordinador cultural de la Universidad Tecnológica, Héctor Collado. LA PRENSA/Oliver Meixner

Cuidado con hablar delante del nuevo Coordinador de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, Héctor Collado, él es un captador de versos. La poesía nos encuentra a todos, pero depende de nosotros qué hacer con ella, asegura.

Collado afirma que para ser poeta hay que ser un buen escucha, porque “la gente sencilla dice cosas maravillosas que si uno no está atento se pierden. Una vez fui a comprar frituras y la muchacha me dice: ‘ese es el corazón de la mañana”.

Vivencias como esta le han pasado varias veces al poeta: una vez caminando hacia el cerro Ancón con su hija, ella le dice: “mira papi, un museo de árboles”. En otra ocasión se encontraba en el mercadito de Calidonia y escuchó la discusión de unos obreros. “Uno de ellos dice: ‘hay que meterle el cuerpo al dolor”.

-----

“...Esta mujer cabe en mi pan, en mi café
y en el trago de ron,
cuando la lluvia me tiende cercos.
Esta mujer,
relámpago que borra la nocturnidad,
se me aloja en el costado
para que yo beba de su cielo.
Sus manos, que todo lo pueden
le inventan pájaros y bestias
al Atlas de mi cuerpo.
Ella cabe demasiado bien en mi desnudez
o debajo de mis ganas.
Cabe en mis excesos
así como siempre caben los niños
en la extensión de la mañana.
Cabe en mi prisa
en la humedad de mis ojos
asombrados y miopes
que “nada ven cuando la ven”.
Yo me pierdo en el jardín de su rostro
cuando mi cuerpo pende de su lengua
y oscilo entre la eternidad y la vida.
Ella hace lugar en su vida
para albergar la mía...”

Parte del poema Simple con mujer.

Festival de diablos y congos 2009

El tradicional baile entre el bien y el mal de los diablos y congos se tomó el parque y las calles de Portobelo ayer, desde las 10:00 de la mañana. El festival, cuyo tema fue ángeles y diablos, atrajo a capitalinos, extranjeros y colonenses, quienes disfrutaron del espectáculo gratuito de más de 10 grupos provenientes de diferentesáreas de la provincia de Colón.

The African slave and his Spanish tormentor return to life to engage in spectacular ritualistic dances and songs at the biennial Festival of the Devils and the Africans. Thousands of people watch Portobelo's historic recreation of good against evil.
Advertisement
The colonial Fort of San Jerónimo provides the impressive backdrop for the Festival of the Devils and the Africans and becomes packed with onlookers.

The Spanish slave driver is represented as the devil in a menacing fiery red mask, dancing to the beat of the drum. The slave's song of freedom and courage recalls those sung on the slave plantations in a mocking rebellion of the slave owner and preserved by the cimarrónes, the escaped slaves. The dances at the Festival de los Diablos y Congos also depict the tricks invented by the slaves to escape to freedom and to avoid being whipped.

The port of Portobelo in the province of Colón was discovered by Christopher Columbus in 1502. The city itself was founded in 1597 and named San Felipe de Portobelo after King Philip II of Spain.

Confesiones de un narco

PA-DIGITAL

Franklyn Robinson

El libro aún no ha llegado a Panamá y Andrés está buscando la forma de enviarlo.

La historia de "Florecita" llegó a las pantallas de televisión. Un narcotraficante colombiano que desde los Estados Unidos controlaba toda la cocaína que le enviaban de los Carteles colombianos y la distribuía.

Pero qué piensa "Florecita" que en la vida real es Andrés López López, escritor del famoso libro "El cartel de lo Sapos", que sus derechos fueron vendidos al canal televisivo Caracol e hicieron un serie sobre su vida que interpreta el actor Manolo Cardona.

En las calles de Miami, en un pequeño mirador debajo del Hotel Intercontinental, nos tocó entrevistar a la "Flor" (apodo que tenía cuando pertenecía al Cartel del Norte), quien llegó manejando el auto que utilizó James Bonds en su última película.

Esperando ver a un ex recluso viejo, gordo, con barba de meses y sin un par de dientes, conocimos a Andrés, una persona muy diferente a la que teníamos imaginamos.

Acicalado, amable y con buen sentido del humor, le pudimos lanzar algunos dardos a su mente maestra y no dudó en responderlo todo.

Sin parpadear, con la grabadora en la mano derecha, la mirada haciendo giros de 360º y con mucho miedo de que apareciera un narco con sed de venganza descargando una nueve milímetro sobre nosotros, escuchamos todas sus repuestas.

¿Cómo nació la idea de escribir El Cartel de los Sapos? "Mira que siempre me gustó escribir, pero no tenía ni idea de cómo hacerlo, ni como podía enfrentarme a la hoja de papel para empezar. Creo que cuando llegué a la prisión, tuve la claridad mental de arrancar y finalmente poder escribir toda esa historia del Cartel de los Sapos.

¿Fue un pasatiempo? No, yo no lo hacía como un pasatiempo, me gustaba. Creo que pasatiempo era porque no tenía nada que hacer y siempre fui fanático de la lectura. También lo hice para que la gente supiera lo que pasaba en la vida de Andrés López.

¿Tuviste que contactar a otros narcos para tener más información? "Creo que el 80 % son vivencias de Andrés López, también obtuve información desde el momento en que entré a la Prisión Federal, ya que tuve la oportunidad (por decirlo de alguna manera), de interactuar con los antiguos enemigos, otros narcotraficantes y miembros de otros carteles. Y de repente cuando no tenía clara una fecha, llamaba a mi hermana que estaba afuera, para que me buscara la información ya sea llamando o chequeando el Internet y me daba la fecha que necesitaba.

Pero la gran mayoría de los acontecimientos que están allí narrados fueron porque fui testigo de un gran número de ellos.

¿Andrés le hizo daño a alguien? Yo creo que no, ese daño físico y pasar esa línea de un delito repudeable por completo, creo no la pasé.

Pero también sería hipócrita en decirte que Andrés no le hizo daño a nadie. La premisa es que tienes que entender que yo estaba involucrado en un mundo que no era un colegio de monja, allí nadie era una monja y el señor López tampoco lo era.

Pero yo en primera persona, Andrés López, ese daño físico y acabar con la vida de alguien no lo hice, pero de que hice mucho daño, claro que sí.

¿Dónde quedó el dinero que tenías estando en el Cartel del Norte, quién lo tiene?" Yo hice mucho dinero durante el narcotráfico, pero cuando uno normalmente toma una decisión como la que yo tuve, uno se vuelve enemigo del gremio general.

Y lo primero que hace el gremio general es atacar lo puntos vulnerables tuyos y finalmente llevarte a tu mínima expresión.

Ellos atacan todas las estructuras financieras que tienes, muchísimo de ese dinero me la quitaron los narcos, con otra parte pagué abogados y con el resto que me quedó pague un (fortitud) que tuve con el Gobierno americano de 4 millones de dólares.

¿Qué es un fortitud? Es una multa que pone el Gobierno americano cuando se tiene una acusación ante el Gobierno Federal por haber sido narcotraficante. El Gobierno se encargó de considerar el daño que yo le hice a este país y ese daño económicamente tiene una tasa y la mía fue de 4 millones de dólares, que terminé de pagarlo hace 20 días, debía cinco mil y buen ya salde la deuda.

¿Cómo es que estás vivo? Creo que estoy vivo porque por encima de todo los otros que se han ido, creo que arriba en el cielo han considerado que no es el momento de que el señor Andrés López se presente a rendir todas sus cuentas. Pero ese momento llegará y el día que llegue, creo que estaré preparado.

¿Te avergüenza que en la calle te digan narco? "No, no me incomoda. Pero finalmente ese el rastre con el que voy a terminar viviendo y lo tengo que aceptar, porque hay algo que nosotros no podemos cambiar y eso es el pasado.

¿Te arrepientes? Mira que es una pregunta difícil, moralmente es difícil contestar.

Porque podría sonar de dos forma. Si yo te digo una, podría sonar hipócrita y moralista, pero creo que me arrepiento de muchos errores cometidos al margen de la ley, pero creo que para estar yo hoy hablando contigo ese era el camino que yo tenía que recorrer.

¿Algún narco te ha tocado la puerta por el libro? Nunca, nunca ninguno. Quizás un par de narcos por ahí que han hecho algún comentario a sus abogados inconformes por algo, pero a mí, personalmente no.

Y lo más curioso de todo, es que ahora recibo correos de narcos que quieren contar su historia para que las narre bajo el punto de vista de ellos.

Y algo que he aprendido de todo esto, es que Andrés López quiere contar las historias que el mundo y la sociedad necesita que se digan.

¿Viene una segunda parte del libro? Finalmente ese royo del narcotráfico es una historia de nunca acabar y las series abren una cantidad de puertas. Situaciones que se pueden seguir desarrollando. Yo en estos momentos estoy escribiendo una serie de televisión, tengo un compromiso con la editorial de entregar el libro de esa serie que se llama "La fantástica". Trata sobre la vida de la mujer de un narco traficante y cómo viven las mujeres de los narcotraficantes.

Restos de histórico puente, a la intemperie

José Somarriba Hernández
jsomarriba@prensa.com

En el conjunto monumental de Panamá Viejo hay 24 fragmentos de un puente que formaba parte del histórico Camino de Cruces y que atravesaba el río Curundú (cerca del hospital Santa Fe). Se trata de valiosas piezas que fueron dejadas a la intemperie.

El científico Stanley Heckadon denunció que hace años hizo esfuerzos para que el Instituto Nacional de Cultura (Inac) conservara la estructura –edificada entre 1515 y 1519– y para que los trabajos que hacían funcionarios del Ministerio de Obras Públicas (MOP) cerca del río, se llevaran a cabo con mucho cuidado para no dañar más el puente.

Según Heckadon, la maquinaria pesada del MOP provocó el derrumbe del puente en 1997. Trabajadores del MOP, explicó Heckadon, rescataron las enormes piezas y las trasladaron hasta Panamá, donde reposan hoy.

SIN RESPUESTA

Los intentos por conocer una opinión del director del Inac, Anel Omar Rodríguez, resultaron infructuosos. El funcionario dijo: "aunque yo soy el directo r, debes pedir información a la directora de Patrimonio Histórico, Linette Montenegro".

Montenegro, por su parte, sostuvo: "si el puente no es patrimonio histórico, esta entidad no puede hacer nada. Efectivamente la estructura tenía un valor, pero nunca fue declarada patrimonio histórico".